Interprétariat

• Discussions et réunions entre partenaires d’affaires
  (audits, FAI, négociations)
• Accompagnement de délégations politiques
• Consultations et thérapies médico-pschologiques
  (pour réfugiés traumatisés)
• Tribunaux, services et autorités publiques, notaires, police, douane

 

Outre les connaissances techniques dans les différents domaines, les connaissances du pays et de sa culture ainsi qu’une bonne intuition psychologique constituent une des conditions primordiales pour la réussite de la communication.

En fonction de la situation à gérer, les différents modes d’interprétariat comme la traduction simultanée ou consécutive ou le chuchotage seront appliqués.