Kooperation
Vernetzung spielt heutzutage eine immer größere Rolle. Zusammenarbeit und Austausch mit anderen KollegInnen sind eine Bereicherung für uns Freiberufler und kommen immer auch den Auftraggebern zugute. Zusätzlich zu meiner eigenen Arbeitssprache französisch biete ich daher in meinem Übersetzungsbüro in Villingen weitere Sprachen und Sprachkombinationen an.
Über unser Netzwerk aus sprachlich und fachlich qualifizierten und allgemein beeidigten Übersetzern können Sie folgende Leistungen erhalten
- Deutsche Übersetzungen aus vielen Sprachen
- Englische Übersetzungen
- Russische Übersetzungen
- Portugiesische Übersetzungen
- Spanische Übersetzungen
- Polnische Übersetzungen
- Französische Übersetzungen
- Rumänische Übersetzungen
- Beglaubigte Übersetzungen
- Unterschiedliche Sprachrichtungen
Vorstellung des BDÜ beim Außenwirtschaftsforum Donaueschingen, 2018.
Berufliche Netzwerke
- Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
- Mentorin im ersten und zweiten zweijährigen Zyklus des BDÜ-Mentoring-Programmes
- Gelistet in der Datenbank des BDÜ – (hier finden Sie über 7.500 Übersetzer und Dolmetscher)
- Gelistet in der Datenbank des BDÜ-Landesverbandes – (hier finden Sie über 1.100 Übersetzer und Dolmetscher)
- Gelistet in der Datenbank für beeidigte Dolmetscher und Übersetzer – (hier finden Sie bundesweit beeidigte Übersetzer und Dolmetscher)
Die Auswahl meiner Partner erfolgt nach den Kriterien einer fundierten Ausbildung, Erfahrung und Sachkenntnis in den einzelnen Fachgebieten.
Bewährte Kooperationspartner sind
- www.td-translations.de, Tatjana Dujmic, spezialisiert auf englische Übersetzungen im Bereich Wirtschaft und Finanzen
- www.schmutte-sprachdienstleistungen.de, Laura Schmutte, Konferenzdolmetscherin für französisch, englisch, deutsch
- www.sprachkonstanz.de, Martina Klett, Übersetzerin für italienisch, französisch, deutsch
- www.francois-fachuebersetzungen.de Gabi Francois, Französisch-Übersetzerin
- www.cruz-sprachen.de, Delia Cruz, Sprachdienstleistungen für spanisch und französisch
- www.seelos.de, Regina Seelos, langjährige Partnerin für englische Übersetzungen mit zahlreichen gemeinsamen Projekten, siehe unten.
clusterportal-bw.de
Gemeinsame Übersetzungsprojekte mit Regina Seelos