Rufen Sie an: (07721) 2 62 74
 

Contact

TradukServo
 
Gisela Michel-Neuroth
 
Schmittenweg 1
D-78052 Villingen-Schwenningen
 
Tel.: +49 (0) 7721 2 62 74
Email: kontakt@tradukservo.de

Offre

Traductions

Les prix sont basés sur la ligne standard à 55 frappes dans la langue destinataire; une facturation par mot ou un prix forfaitaire est également possible.

Les donneurs d’ordre domiciliés à l’étranger sont exempts de la TVA allemande.

Interprétariat, correspondance et relecture

Ces prestations seront facturées par heure ou par taux journalier.

Une offre individuelle précisant prix et délai de livraison et respectant vos besoins particuliers vous sera élaborée pour chaque demande.

Numéro d’identification fiscal: DE224338586

Conseils pour clients

Conseils pour clients

Vous avez rédigé un texte ou reçu un document en langue étrangère.

Vous attachez de l’importance à une bonne traduction ?

Vous pouvez vous-même contribuer à sa qualité. Que pouvez-vous faire ?


  • donner des détails quant à son utilisation (interne, information des clients, contrat, publication, etc.)

  • envoyer le document sous forme électronique accessible à un traitement informatique (c’est-à-dire en fichier Word ou Excel ou Power Point non protégé)

  • éviter des fichiers PDF. Ces fichiers doivent être transformés avant le traitement linguistique ce qui demande un temps supplémentaire considérable à facturer à part.

  • envoyer une documentation de référence en français et en langue étrangère – avec photos, si disponibles

  • communiquer le vocabulaire interne et bien introduit dans l’entreprise

  • nommer un interlocutaire pour les questions qui vont se poser en relation avec la traduction

  • accorder des délais de livraison convenables

  • donner votre avis après la traduction

Les traducteurs vont tout faire pour satisfaire à vos exigences et employer leur savoir-faire à cet effet.

 
 
 

Votre message





© Copyright 2014 AgenturVS - Impressum | Datenschutz